-
1 man en vrouw
man en vrouwhusband/man and wife -
2 man en vrouw
man en vrouw -
3 man en vrouw
сущ.общ. муж и жена, супруги -
4 man en vrouw verzoenen zich
man en vrouw verzoenen zich -
5 jacht maken op een man/een vrouw
jacht maken op een man/een vrouwbe after a man/a womanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > jacht maken op een man/een vrouw
-
6 de man, de vrouw, de arbeider
de man, de vrouw, de arbeiderl'homme, la femme, l'ouvrier -
7 een man, een vrouw, een kind
een man, een vrouw, een kindun homme, une femme, un(e) enfant -
8 de rolverdeling tussen man en vrouw
de rolverdeling tussen man en vrouwVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de rolverdeling tussen man en vrouw
-
9 vrouw
1 [vrouwelijk persoon] woman3 [speelkaart] queen♦voorbeelden:een alleenstaande vrouw • a single/an unattached womanachter de vrouwen aanzitten • chase (after) women, womanizede werkende vrouw • working women; 〈 vrouwen die voor een carrière kiezen in plaats van een gezin〉 career womenOnze-Lieve-Vrouw • Our Ladyeen vrouw achter het stuur • a woman driver2 man en vrouw • husband/man and wifehoe gaat het met je vrouw? • how's your wife?een dochter van zijn eerste vrouw • a daughter by his first wife4 de vrouw des huizes • lady/mistress of the house -
10 vrouw
♦voorbeelden:man en vrouw • mari et femmeeen klein, dik vrouwtje • une petite boulotteOnze-Lieve-Vrouw • la Sainte Viergehij kijkt te veel naar de vrouwtjes • il s'intéresse trop aux femmesde werkende vrouw • la femme qui travaille (au dehors)mijn vrouw • ma femmede vrouw als lustobject • la femme-objetVrouwe Justitia • la Justice4 kom maar bij de vrouw! • viens voir ta petite mémère! -
11 man and wife
-
12 man
interj. "man", uitdrukking of gevoel dat geen werkelijke betekenis heeft (als in "Man, that was a hard task to do", "Man, I am so tired")--------n. man; mens; kerel; echtgenoot; voorwerp (bij een spel)--------v. bemannen, bezettenman1♦voorbeelden:man of figure/mark • man van formaatman of God • priester/domineeman of honour • man van eerman of means/substance/property • bemiddeld/vermogend manman of men • voortreffelijk mensthe man in/on the street • de gewone/doorsnee manman about town • man van de wereld, playboyman and wife • man en vrouwman of his word • een man van zijn woordman of the world • iemand met mensenkennis/ervaringmy (good) man! • m'n beste kerel!the very man • de persoon die men nodig heeft, net wie men zochtdrowning man • drenkelingit is not in a man • dat kan een mens niet(as) man to man/ (as) one man to another • van man tot manthe rights of Man • de mensenrechtento the last man • tot op de laatste manevery man for himself • ieder voor zichman for man • stuk voor stukas a/one man • als één manso many men, so many minds • zoveel hoofden, zoveel zinnen〈 spreekwoord〉 man proposes, God disposes • de mens wikt, God beschikt3 officers and men • officiers en soldaten/manschappenI'm your man • op mij mag/kan je rekenen4 make a man of • volwassen/een man maken vanmake men out of • mannen maken vanplay the/try to be a man • zich stoer houdenbe man enough to • mans genoeg zijn omhalf a man • slappelingmade man • geslaagd manbe enough of a man to • wel zo f zijn om te(all) to a man • eensgezind→ bread bread/, dead dead/, grand grand/, heart heart/, meat meat/, odd odd/, old old/, price price/, young young/————————man2〈werkwoord; manned〉♦voorbeelden:man a post • een post bezetten————————man3〈 tussenwerpsel〉 〈Amerikaans-Engels; informeel〉1 sjonge! -
13 man
мужчина; человек; муж, супруг; единодушно* * *m -nen1) человек мeen man van záken — деловой человек
2) мужчина м3) муж мman en vrouw — муж и жена (ж)
* * *1. сущ.общ. муж, мужчина, человек2. гл.погов. een man een man, een woord een woord уговор дороже денег -
14 vrouw/man alleen
vrouw/man alleensingle man/womanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vrouw/man alleen
-
15 man-eater
-
16 man eater
n. mensenvlees etend roofdier (i.h.b. mensenhaai); kannibaal, menseneter; bijtend paard; vrouw met veel minnaars, vrouw die mannen in haar netten verstrikt doet raken; modderduivel -
17 een man met een vrouw in de echt verbinden
een man met een vrouw in de echt verbindenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een man met een vrouw in de echt verbinden
-
18 ongepast voor een vrouw/man
ongepast voor een vrouw/mannot fitting for a woman/manVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ongepast voor een vrouw/man
-
19 overspelige man/vrouw
overspelige man/vrouwadulterer, adulteressVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overspelige man/vrouw
-
20 dat is nog eens een flinke vent/mooie vrouw
dat is nog eens een flinke vent/mooie vrouw(now) that's what I call a real man/a beautiful womanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is nog eens een flinke vent/mooie vrouw
См. также в других словарях:
Man, Vrouw, Hondje — Directed by Nicole van Kilsdonk Written by Olivier Nilsson Julien, Nicole van Kilsdonk Release date(s) May 12, 1999 Running time … Wikipedia
Broeders van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes — Die Broeders van Onze Lieve Vrouw van Lourdes sind ein katholischer Männerorden. Es handelt sich bei ihnen um eine Brüdergemeinschaft, die am 25. November 1830 in Ronse (Belgien) von Stefanus Modestus Glorieux unter dem Namen Broeders van Goede… … Deutsch Wikipedia
De man op den achtergrond — Directed by Ernst Winar Written by Eduard Ijdo Heinz Salmon Cinematography Joe Rive Editing by Ernst Winar … Wikipedia
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
A Perfect Match (film) — For other uses, see A Perfect Match (disambiguation). A Perfect Match US film poster Directed by Miel Van Hoogenbemt … Wikipedia
Pas sérieux s'abstenir — (Man zkt vrouw) est un film belge réalisé par Miel Van Hoogenbemt, sorti en 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaires … Wikipédia en Français
Maria Popistasu — Maria Popistaşu (* 21. Januar 1980 in Bukarest; eigentlich Alina Maria Popistaşu) ist eine rumänische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie 3 Auszeichnungen 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Popistasu — Maria Popistaşu (* 21. Januar 1980 in Bukarest; eigentlich Alina Maria Popistaşu) ist eine rumänische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie 3 Auszeichnungen 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Maria Popistașu — (* 21. Januar 1980 in Bukarest; eigentlich Alina Maria Popistașu) ist eine rumänische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dutch grammar — series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology … Wikipedia
